nib

nib

nib [ nib ] adv.
• 1847; abrév. de nibergue (1800), pour niberque, de bernique
♦ Arg. vieilli Rien. J'y comprends que nib, nib de nib. Bon à nib : bon à rien. nib nibar ou nibard [ nibar ] n. m.
• v. 1950; de nichon et suff. argotique -bar
♦ Arg. fam. Sein de femme. ⇒ nichon. « elle est dépoitraillée, les nibards ont jailli » (B. Blier). — Abrév. NIB n. m.

● nib adverbe (argot nibergue, rien) Argot. Rien : Ton frangin, c'est un bon à nib.

⇒NIB, pron. indéf., adv. et subst. masc.
Arg. et pop.
I. —Pron. indéf. Rien. Pour trente-cinq francs vous aurez droit à des pommes de terre (...), du céleri... (...) mais pour ce qui est des matières grasses, nib! (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p.32).
♦Que nib. Synon. que dalle. Comme ça les Boches n'y pigeront que nib (CENDRARS, Main coupée, 1946, p.273).
— Locutions
♦Nib de nib. Absolument rien. Ève était barrée cueillir des pissenloches [pissenlits] [Adam:] Alors, (...) et les pissenloches? [Ève:] Nib de nib (STOLLÉ, Douze récits hist., 1947, p.6). (Un) bon à nib. (Un) bon à rien, incapable, paresseux. C'est des mi-sels (...) tous y jactent et sont bons à nib (DUSSORT, Preuves exist., 1927, dép. par G. Esnault, 1938, p.30). Coup de nib. Non-lieu. —La Volige a ramassé cinq berges. —Et le Frisé? —Le Frisé, coup de nib; qué veine! (BRUANT 1901, p.9).
II. —Adv. de négation
A. —[Formule de congé correspondant à rien à faire]:
• ♦ LAGOUPILLE: Pas un radis de plus [que six francs]. C'est à prendre ou à laisser. BARBEMOLLE: Mettez-en vingt. LAGOUPILLE: Non! BARBEMOLLE: quinze. LAGOUPILLE: Nib!
COURTELINE, Client sér., 1897, 2, p.32.
— [Sous la forme renforcée nib de nib] [La fille, essayant la chaussure:] Nib de nib (...) [Elle] avait des oignards [oignons] aux ripatons (STOLLÉ, Contes, Cendrillon, 1947, p.2).
B. —Nib de. Pas de. Le groupe constatait l'absence de tout: —L'caoutchouc a fait l'mur, nib de bidoche (BARBUSSE, Feu, 1916, p.206). Nib de braise. Pas le sou. En attendant, nib de braise, et la mouise aux portes (TOULET, Corresp. avec un ami, 1920, p.150).
III. —Subst. masc.
A. —Homme incapable, bon à rien. Ici [en Guyane] le Proc[ureur] c'est un nib —à peine serait-il greffier en France! (DUSSORT, Journal, 1929-34, dép. par G. Esnault, 1953, p.280).
B. —Affaire, truc; en partic. vol. Monter un nib. Le jour où il est venu me chercher pour faire un nib, j'en ai eu de trop (O. MÉTÉNIER, Lutte pour amour, 1891, p.195).
Prononc.:[nib]. Étymol. et Hist. 1. 1847 nib! «rien», nib de braise «pas d'argent» (FÉVAL, Fils diable, t. 2, p.3 et t. 1, p.240); 2.1885 faire un nib «faire un vol» (MÉTÉNIER cité ds LARCH. Suppl. 1889, p.165). Apocope de l'arg. nibergue adv. «rien» (1800, LECLAIR, Histoire des bandits d'Orgères d'apr. ESN.) et particule négative «non» (niberg, 1821, ANSIAUME, Arg. Bagne Brest, f° 12 r°; cf. aussi niberte, ca 1822, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé pour l'instruction des bons grivois, Suppl., p.9), peut-être du fourbesque niba, niberta (v. DAUZAT Ling. fr., p.276; SAIN. Arg., p.47 et Sources Arg. t. 2, p.407), cf. aussi arg. ital. nisba ds DEI, formes caractérisées par le n- négatif. Le passage de 1 à 2 vraisemblablement par évolution inverse de celle de rien.

nib [nib] adv.
ÉTYM. 1847; abrév. de nibergue (1800), pour niberque, déformation de bernique.
❖
♦ Argot. Rien. || J'y comprends nib de nib. || Bon à nib : bon à rien. || Nib de (qqch.) : absence totale de…
1 Mais ce soir, j'ai justement besoin de me refaire… nib de braise… et je ne fais pas le rond !
Si ça continue… faudra passer l'heure… turbiner en maraude.
Goron, l'Amour à Paris, t. III, p. 1615 (v. 1900).
2 Le plus mariolle y verra nib (…)
Francis Carco, Jésus-la-Caille, I, IV.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nib — nib …   Dictionnaire des rimes

  • NIB — or nib may refer to: N.I.B., a song by Black Sabbath Neodymium magnet or NIB, a powerful magnet made from neodymium, iron, and boron Nib, a type of variable in PBASIC which stores Nibble values in the range of 0 to 15 Nib, partially processed… …   Wikipedia

  • Nib — Nib, v. t. [imp. & p. p. {Nebbed}; p. pr. & vb. n. {Nibbing}.] To furnish with a nib; to point; to mend the point of; as, to nib a pen. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nib — (n[i^]b), n. [A variabt of neb.] 1. A small and pointed thing or part; a point; a prong. The little nib or fructifying principle. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The bill or beak of a bird; the neb. [1913 Webster] 3. The points of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nib — [nıb] n ↑cap, ↑nib [Date: 1500 1600; Origin: Probably from neb beak (11 19 centuries), from Old English nebb] 1.) the pointed metal part at the end of a pen 2.) his/her nibs old fashioned informal someone in authority or someone who thinks they… …   Dictionary of contemporary English

  • nib — [ nıb ] noun count the pointed end of a pen that you write with …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nib — ► NOUN 1) the pointed end part of a pen, which distributes the ink. 2) (nibs) shelled and crushed coffee or cocoa beans. ORIGIN originally in the sense «beak, nose»: probably from Dutch nib or Low German nibbe, related to NEB(Cf. ↑N) …   English terms dictionary

  • nib — [nib] n. [var. of NEB] 1. the bill or beak of a bird 2. a) Historical the split and sharpened end of a quill pen b) the point of a pen 3. the projecting end of anything; point vt …   English World dictionary

  • NIB — Siglas de National Institute for the Blind. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • nib — (n.) 1580s, beak or bill of a bird, Scottish variant of O.E. neb (see NEB (Cf. neb)). Meaning point (of a pen or quill) first recorded 1610s …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”